全面战争特洛伊汉化精修版是由玩家基于繁中制作的汉化补丁，除了将繁中转化成简中之外，对游戏出现的人名、地名等做了相应的修改，确保用词更符合简中玩家的习惯。汉化补丁使用之后仅增加了可用语言，不会对游戏造成其他影响，可支持游戏的更新。

【汉化说明】

本汉化精修补丁由Keylol社区帝国将星整合制作，基于官方繁体中文汉化，人名/地名/专有名词采用简中标准以符合内地用语习惯。本补丁只为满足对汉化精益求精的玩家，不用亦不影响游戏正常运行。全战三国的汉化我亦有打算，不过那是后话了，目前游戏并非最终版，还会有很多次大更新，暂时的修订毫无意义，故先拿体量较小的传奇系列开刀。

【使用说明】

1.汉化补丁默认安装路径（Epic平台）为X:\Program Files (x86)\Epic Games\TotalWarSagaTROY\data，可根据实际安装路径自行更改，若日后发布steam版另行更改；

2.此精修补丁未包含字库文件，故汉化使用前将游戏语言选择为简中；

3.不覆盖任何游戏文件，不影响后续游戏文件更新；

4.游戏左下角提示信息显示modded表明汉化已生效；

5.由于文本转自繁中，可能存在个别字未能有效转换为简中，后续更新会陆续修正；

6.游戏11月份更新将增加多人联机模式，将汉化移除即可正常联机；