涂鸦冒险家无限攻略:英语词汇大全
时间:2012-11-22 15:57:02
来源:当游网
作者:当游网
编辑:cxx
字体大小:
玩具(toys):
beach ball沙滩球
cards纸牌
playing card纸牌
crane game娃娃机,公仔机
UFO catcher娃娃机,公仔机
doll娃娃
game游戏
video game电视游戏
gamepad游戏手柄
matryoshka俄罗斯套娃
paper plane纸飞机
ragdoll布娃娃
RC airplane遥控飞机
Radio-Controlled airplane遥控飞机
RC glider遥控飞机
RC plane遥控飞机
Radio Controlled plane遥控飞机
rubber duck橡皮鸭
teddy bear泰迪熊
toy玩具
toy car玩具车
voodoo doll巫毒娃娃
yo-yo悠悠球,溜溜球
运动
baseball棒球
baseball bat棒球棍
basketball篮球
bocce ball博西球,地掷球
bocci ball博西球,地掷球
boccie ball博西球,地掷球
bowling ball保龄球
cricket ball板球
cricket bat板球棒
discus(sports)铁饼
footbag沙包球
golf ball高尔夫球
golf club高尔夫球杆
paddle ball波板球
注:
jabberwock:拥有翼龙的翅膀,蜥脚龙的长脖子和长尾巴。
squash:是一些南瓜属植物的通称,汉语中没有对应的词汇,故这里翻译成南瓜(广义)。日常说的南瓜(狭义)特指pumpkin,一种冬南瓜(winter squash)。
夏南瓜&冬南瓜:夏南瓜与冬南瓜是根据收获情况的不同而区分的。(传统上的分类,和生物学的分类无关。)
附:
阿尔衮琴人:又译阿尔冈琴人或阿尔贡金人,属北美印第安人的一支。
白萝卜的其他翻译:White Radish, Chinese radish, Japanese radish, Oriental radish
杨梅的其他翻译:Chinese Bayberry, Japanese Bayberry, Red Bayberry, Chinese strawberry tree
夏南瓜:summer squash
Hercules海格力斯(希腊、罗马神话的英雄。希腊名:Heracles,赫拉克勒斯。罗马名:Hercules,海格力斯。)
necromancer死灵师
spellcaster施法者
vapor水汽
ghost hunter幽灵猎人
Messiah弥赛亚,救世主
Misses Claus圣诞老婆婆
Misses Clause圣诞老婆婆
Mrs Claus圣诞老婆婆
Mrs Clause圣诞老婆婆
Santa圣诞老公公,圣诞老人
Santa Claus圣诞老公公,圣诞老人
Santa Clause圣诞老公公,圣诞老人
Scott斯科特(初代绿灯侠)(超级涂鸦冒险家:Scott删除)
vampire hunter吸血鬼猎人
vampire slayer吸血鬼猎人
warlock邪术士
white mage白法师;白魔导士
witch女巫,魔女
wizard巫师