《鬼泣HD合集》重置不易 汉化全靠外包

距离《鬼泣HD合集》的发售仅剩8天不到的世界了，近日官方邀请了中国台湾媒体对制作人进行了采访，谈及了重制《鬼泣》游戏的初衷，并介绍了一些游戏特色。

《游戏云》报道提到，针对目前三代文字解析度特别低的问题，现在官方团队正极力解决中。以现在的技术来说很难想像，当时制作的时间点、原始数据还有图档的保留，该如何以当时的技术来衔接，并且如何活用以上种种资料并改良是很困难的，光是因为当年的资料太过分散，该怎么把资料凑回来开发可是花费不少工夫。

制作人表示，本次之所以推出HD合集，主要是希望让没有玩过这系列的玩家也能体验这款游戏，对玩过的人是怀旧，对没玩过的人也可以认识到3D 动作游戏的基础、最基本的原型，对于卡普空来说就是《鬼泣》，让大家感觉到这款非常经典的动作游戏，希望大家可以回头看一下这款的内容到底是什么样子。

有媒体提到现在推出《HD合集》，让人怀疑《鬼泣》系列是不是要炒热话题准备推新作。对此负责人仅表示：“这是一个非常尖锐的问题，恕我无法回答。”之后便补充道《鬼泣》是卡普空很经典的代表作品，希望可以让广大的年龄层的玩家所接受，不论是老玩家还是初心者都能很快地上手游戏。

卡普空社内目前没有完整的中文化团队，中间的过程完全没有监修，100% 全权交给中国台湾地区的公司和泥巴娱乐处理，之后也会积极的考虑让游戏在Switch 上推出，让更多的玩家可以体会系列作的魅力所在。

没有玩过鬼泣系列的玩家强烈推荐从鬼泣3开始玩，充分体验这个游戏系列的魅力。