暴雪嘉年华2015：《暗黑破坏神3》2.4.0补丁公布 公众测试即将开启

全新传奇物品

如果没有推出大量全新物品，就不叫做补丁了！除了多项套装修正，我们也在补丁2.4.0新增超过40种全新传奇能力。不但为先前没有能力的传奇物品新增能力、还推出了全新传奇物品，甚至整理了原先未以橙色字体标示的能力。无奈篇幅有限，无法一口气道尽，但是下图依然能让你一睹为快！

改良增益效果使用者界面

更新档2.3.0推出卡奈魔盒后，所有玩家的能力都提升到了全新境界。这些疯狂的能力把增益图示区域挤得水洩不通，而我们也应大家要求更新了使用者介面，让增益图示的显示更加清楚。

我们从增益图示区域移除较为固定的增益，并让技能列也可以显示持续时间与技能发动与否的状态。这项更动为增益图示区域争取了大量空间，因此可以显示各职业宝贵的暂时增益图示。我们对这点感到十分热血沸腾，等不及想听大家对这项提升游戏体验的更动的各项回馈。

储物箱空间扩充

玩家总是要求我们扩充储物箱空间，好让他们能存放更多宝物。而我们很高兴地在此宣布，储物箱的扩充技术终于开发完成了！这次更新档新增了许多物品，而且将来还会推出更多好货，所以现在就是给大家更多空间收藏物品的最佳时机。

储物空间多多！

所有《夺魂之镰》玩家都能以金币购买新增的储物箱栏页。如果你还担心这样不够，别烦恼：我们也新增了获得额外栏页的方式。你只要完成赛季旅程，就能获得最多10个栏页。

对家用主机玩家来说，储物箱空间的运作方式有些不同，所以我们为PlayStation 4与Xbox One平台玩家提供了相等的全新空间。你可以使用金币买下最多350格的空间。

赛季旅程修正

赛季玩家在整个第四赛季中都在探索赛季旅程，这个功能展示了你在赛季中的一场场冒险，专为不同等级时的不同游戏风格量身打造。我们即将对赛季旅程进行修正，让赛季成为让你愿意再三反覆探索的精彩冒险。

我们听过大家对赛季的诸多回馈，而我们的第一项变更就是不再排除非赛季玩家：从第五赛季开始，我们不会再推出全新赛季限定传奇物品。所以往后不论是否参加赛季，玩家都立刻有机会打到补丁2.4.0的全新传奇物品。

可是我们希望以物品作为赛季体验奖励，所以我们会推出海德格的赠礼。当你在赛季旅程中达到特定进度时，你就会收到特别的套装物品组合。只要你完成赛季旅程的前四章，你就一定能获得一套六件的职业套装。至于是哪一组套装，则会随著新赛季轮流推出而定，所以你有很多机会将所有套装一网打尽。

我们也会继续推出旌旗和头像等装饰奖励，所以请你不必担心，我们还会推出许多好康奖励！

赛季转生

当赛季结束之际，总让人等不及想投身下个赛季。我们想要推出一种方式，让玩家可以在赛季间迅速无缝接轨，避免赛季尾声枯燥乏味的大清仓。而赛季转生选项就能做到这一点，你可以使用非赛季角色，将其降到等级1并移除所有装备。任何以这种方式移除的装备会自动寄到你的非赛季角色，之后有三十天时间可以领取。

这项变更让你既能参加新赛季，又能保有角色名称与游戏累计时间。你若是特别喜欢某个英雄，想保留他们的丰功伟业，或是只想直接参加最新赛季，那赛季转生就是你的绝佳选择。请记住，你的颠峰等级、已完成的成就与其他成就都会留在非赛季角色身上。

PC版全新功能：动作战斗系统

对于这项即将在PC与MAC版推出的功能，家用主机玩家可能对此一点也不陌生。我们也许很熟悉屠杀殆尽与彻底毁灭加成，可是这些连杀和摧毁功能在动作战斗系统却相当不同。

在屠杀殆尽加成中，一旦杀死15个敌人以后，当再次杀敌时，你就会看到全新计量表与计时器，显示你得在限制时间内击杀下个敌人，才不会触发加成效果并且继续叠加。屠杀殆尽加成能提供经验值加成，杀得越多，加成越高。

当你毁坏周遭环境的可破坏物件（包括木桶、钟乳石、薄木门与其他物品），就会产生彻底毁灭加成。连续破坏物件能让你获得暂时的加速效果，彻底毁灭加成堆叠越高，加速效果就能持续越久。

最后，如果你善用环境陷阱击溃敌人，还会得到精通陷阱增益效果。这个便利的增益效果持续时间取决于用陷阱击溃的敌人数量，让你能在增益期间获得两倍的能源恢复量。

不论是否已升级为《夺魂之镰》资料片，所有《暗黑破坏神III》玩家都即能享有动作战斗系统 。

还有许多内容…

补丁2.4庞大无比，内容相当丰富，我们不只推出了玩家长期要求的功能，更付出了我们对这个作品的热爱。我们迫不及待要与大家分享所有全新内容，目标是在BlizzCon几周之后就推出补丁2.4.0公众测试服务器，这样大家就能加入公测行列，对全新功能提供回馈意见。

我们很快就会公布PTR测试的参加方式，奈非天们，我们庇护之地见！

最后，2.4补丁公众测试将于一周后开启届时玩家可以通过登录公众测试客户端去一探究竟！