《雷霆霸业》败诉放弃上诉 娱美德《传奇》游戏版权再获保护

近日，记者获悉，针对2021年底湖北省武汉市中级人民法院做出的（2019）鄂01民初4997号民事判决，被告方已经放弃上诉，认同了法院判决。武汉中院认定盛趣信息技术（上海）有限公司基于《传奇世界》游戏授权深圳市豆悦网络科技有限公司改编运营的《雷霆霸业》手游侵害了《热血传奇》游戏著作权。

武汉中院经公开审理后判决娱美德胜诉。判决被告深圳市豆悦网络科技有限公司、武汉快游科技有限公司于判决生效之日起，立即停止侵害案涉《热血传奇》作品信息网络传播权的行为；判决被告深圳市豆悦网络科技有限公司赔偿原告方经济损失人民币100万元。

《雷霆霸业》败诉盛趣游戏授权非法

在本案维权诉讼过程中，涉案被告辩称《雷霆霸业》游戏系基于《传奇世界》改编开发，已获得盛趣游戏授权，为合法授权改编，但被告该等举证和主张没有得到法院支持，最终败诉。该案判决再次确认了盛趣游戏无权就《传奇世界》游戏所包涵的《热血传奇》游戏内容自行或授权他人开发制作其他游戏。

记者调查之下发现，该案并非孤例。2018年12月28日，北京知识产权法院对于《传奇霸业》著作权及不正当竞争纠纷案作出一审判决，判令被告三七互娱（上海）科技有限公司、北京奇客创想科技有限公司停止运营《传奇霸业》游戏，并停止相关虚假宣传行为；三七互娱、奇客创想分别赔偿娱美德维权合理支出共计约合36万元。该案中，三七互娱同样主张其取得了《传奇世界》授权，但法院仍然判定《传奇霸业》侵犯了《热血传奇》的著作权。

2019年11月29日，上海市普陀区人民法院作出一审判决，宣判三七互娱的手机游戏《传奇霸业》侵犯娱美德《热血传奇》的著作权，并构成虚假宣传，要求其立即停止侵权行为。三七互娱对外称《传奇霸业》手游获得了世纪华通旗下盛趣游戏《传奇世界》的授权，但上线不久即遭《热血传奇》的版权方娱美德起诉。法院开庭审理后，最终下发判决，判裁定娱美德胜诉。

记者继续调查发现，不仅国内多地法院判决相同，连国际仲裁裁决的认定也是如此。2020年6月24日，新加坡国际商会仲裁院做出了第22820/PTA/HTG号裁决，责令盛趣游戏终止任何形式的《传奇》游戏衍生品的使用和给第三方授权使用的行为，不管是用“热血传奇”的名义还是用“传奇世界”的名义。

盛趣并无授权权限运营权已到期

一直以来，盛趣游戏母公司世纪华通都对外发布公告和新闻称“盛趣游戏作为中国网络游戏《传奇世界》的著作权权利人，当然拥有不受限制的对外授权改编等权利”，通过一系列判决来看，此说法并不真实。不仅如此，记者通过查看新加坡国际仲裁院的裁决发现，盛趣游戏不仅并无传奇游戏授权权限，连传奇游戏端游的运营权也已经到期。

2001年，盛大（2019年更名为盛趣游戏）将传奇游戏引入中国，当时，《传奇》的著作权人与盛大签订了《软件许可协议》（简称“SLA”），协议中规定该协议的管辖法律是新加坡法律，协议下的所有争端均通过国际商会仲裁院在新加坡仲裁解决。也就是说仲裁庭的裁定结果是纠纷各方必须要认可的，拥有一锤定音的效果。

当年签订的SLA协议是仅限于PC客户端游戏运营的授权，不包含任何其他游戏形式的授权。也就是说，盛大从一开始就未曾拥有过制作或授权他人制作手机游戏、网页游戏、H5游戏、PC客户端衍生作品等其他游戏的权利。所以其实盛趣游戏近些年来擅自基于传奇游戏所作的改编与授权均已侵权。

新加坡仲裁庭还明确裁定SLA协议已于2017年9月28日终止，这也就意味着，从2017年9月28日开始，盛趣游戏就不再拥有《传奇》PC客户端游戏在中国大陆的独占运营权，盛趣游戏与传奇游戏的关系已经成为过去式，而传奇游戏的未来，盛趣游戏并无权参与。

娱美德拥有授权权限擅自改编违法

记者详细查看了武汉中院的该份判决，判决书针对传奇游戏的一些事实也再次进行了确认。

《传奇》游戏于2000年9月由娱美德完成创作开发，并做了作著作权登记，娱美德为《传奇》游戏的共有著作权人，并且，2016年3月25日，亚拓士书面确认，娱美德可以单独维权。2017年5月23日，从娱美德公司中，分立成立株式会社传奇IP，传奇IP从娱美德处继承《热血传奇》全部知识产权。这证实了娱美德和传奇IP合法享有传奇游戏IP著作权，拥有《传奇》游戏授权权限，针对侵犯《传奇》游戏的相关违法行为，娱美德方也有权进行单独维权。

该案中，法院进行了全面取证并详细核对，发现《雷霆霸业》在角色扮演、人物角色属性、角色武器名称及外观、角色服装名称及外观、角色饰物名称及外观、角色道具名称及外观、角色技能名称及外观、游戏场景名称及外观等十几项均与《热血传奇》相同或高度相似，并且，二者在游戏类型、玩法、主要背景故事情节、架构等方面也相同或高度类似，已构成实质性相似，可以据此认定，《雷霆霸业》游戏系由《热血传奇》改编而成，所以《雷霆霸业》侵犯了《热血传奇》著作权。

作为中国大陆网络游戏发展的开端，《传奇》游戏的影响早已深入人心。无论是其经典玩法还是故事架构，又或者是人物、服装、武器等等，都在广大玩家心里留下了深深的烙印。在没有娱美德和传奇IP合法授权的情况下，无论是擅自改编，还是声称自行研发，只要包含《传奇》游戏的独创性表达元素内容，无疑都是侵权行为，将受到法律的制裁。

该案判决后，被告败诉并放弃上诉，除了再次确认了盛趣游戏无权用《传奇世界》游戏名义对外进行《热血传奇》游戏改编授权活动之外，也让广大《传奇》游戏的从业者和热爱者看到了娱美德方作为《传奇》游戏的共有著作权人，才真正拥有“传奇”IP的授权权限。传奇游戏几百亿的市场规模，无疑会吸引着众多从业者和玩家继续入场，找到真正的版权方和正版传奇游戏才能避免遭受经济损失和不必要的麻烦，而该案判决则为广发从业者和玩家提供了最好的判断依据。