冥界狂想曲重制版汉化补丁是一款中文语言包,文本提取自旧版,让这款阴间喜剧效果的游戏界面和内容全部变成中文。此补丁支持蒸汽正版的《Grim Fandango》重制版,而且翻译质量很高,这款冥界狂想曲之前的原版有中文,但是画面更好的重制版没有中文,这就让玩家感到懊恼了,而这款汉化包完美支持重制版。
游戏介绍和汉化文本来源:旧版汉化 。导演评论等内容保持原文不变。如果有愿意汉化这部分的,可以联系我。
中文版制作人员(旧版)
程序破解及字库 PSCJ
翻译及内容策划 Bro.ICHI
校对及视频制作 JPSDWANG
1月14日更新:
修复了一些没有被翻译的字符串。
本来想加入旧版汉化人员到制作名单里的,但是重制版的制作名单是个视频,不好改。所以附在最后了。
1月6日更新:
修改了一些UI的字符串,将导演评论内容改回了英文版(确实机翻比英文还难懂)。
1月2日下午更新:
修复了高分辨率下崩溃的问题,在1080p屏上测试通过。理论上也能支持2k屏了。
①下载游戏与工具时建议使用['迅雷']下载,在下载前建议用户先查看配置要求、游戏说明和网友留言等信息,下载后请按提示安装。
②如果游戏无法正常运行,出现缺少dll、内存不能读、配置不正确等,请查看下载帮助和安装['游戏必备运行库']。
下载的资源有可能会被杀毒软件提醒,部分报毒与补丁工具有关。若您有顾虑,请谨慎下载。
本站所展示的资源由第三方用户提供,仅作为展示之用,版权归原作者所有;如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。
类型:汉化补丁
大小:19.99MB
类型:汉化补丁
大小:57.23MB
类型:汉化补丁
大小:30.63MB
类型:汉化补丁
大小:79.6MB
类型:汉化补丁
大小:2.81MB
类型:汉化补丁
大小:406.1MB
类型:汉化补丁
大小:14KB
类型:汉化补丁
大小:32.65MB
类型:汉化补丁
大小:1.27MB