异星工厂MOD汉化工具是由[Long丶血泪]为建设类游戏《异星工厂》制作的一款全新辅助工具。
该游戏是一款融合了外星元素打造而来的建设类游戏,同时本游戏因为允许使用MOD,所以游戏的可玩性十分的强,但是一些MOD不支持中文,所以就有了本工具,本工具可以翻译一些MOD,如果有需求可以下载试试。
这个工具的开源开发地址,有能力的玩家可以去参与:OSCHINA ::: http://git.oschina.net/Quiet95scholar/Factorio_Mods_Locale_Tool
1. 哪怕MOD本身不翻译,也一定要翻译 info.json(title & description) ,至少可以登记至mods-list,让玩家知道这个MOD是干嘛用的。
2. 翻译模组要"意译",在自己的理解基础上翻译,万不可拘泥于原文,否则与机翻无异,还不如不翻译。如果你不清楚某些词条的意义,也要从游戏中/MOD页面/代码等渠道尽量去理解词条。
以下MOD有变化:
alien-module
AnonyMods
Battle-Train-MOD
DoubleFurnace
FactorioExtended-Core
Factorissimo2
Free_Real_Estate
FusionRobots
GCore
GEnergy
GLiquid
LateUpgrades
MK2-Mod
robotarmy
specialized_refineries
TarawindBeacons
Yuoki
更新汉化脚本,增加对一些奇葩MOD的支持
首先把脚本[FMLT] Script.vbs和文本库[FMLT] Library for zh-CN解压到异星工厂用户数据目录下。
直接双击运行脚本[FMLT] Script.vbs即可自动翻译同目录下\mods内的所有模组。
可能包含模组的zip压缩包或文件夹也可以直接拖到脚本[FMLT] Script.vbs上面,识别后即可翻译。
把文本库拖到脚本[FMLT] Script.vbs上可根据文本库生成带翻译的模组列表mods-list.txt。
①下载游戏与工具时建议使用['迅雷']下载,在下载前建议用户先查看配置要求、游戏说明和网友留言等信息,下载后请按提示安装。
②如果游戏无法正常运行,出现缺少dll、内存不能读、配置不正确等,请查看下载帮助和安装['游戏必备运行库']。
下载的资源有可能会被杀毒软件提醒,部分报毒与补丁工具有关。若您有顾虑,请谨慎下载。
本站所展示的资源由第三方用户提供,仅作为展示之用,版权归原作者所有;如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。
类型:游戏工具
大小:6.18MB
类型:游戏工具
大小:1.88MB
类型:游戏工具
大小:30.91MB
类型:游戏工具
大小:1.91MB
类型:游戏工具
大小:22.51KB
类型:游戏工具
大小:1.8MB