VobSub是一款功能强大的外挂字幕的软件,软件用来播放DivX格式影片必备的显示字幕工具,制作生成的为点阵格式字幕,相比于传统的OCR生成的字幕,该软件可以正确显示任何特殊字符而无须校正。
软件介绍
vobsub是一款视频处理类软件,用户可以利用vobsu电脑版来观看自己喜欢的海外影视作品,这样就可以不用担心自己喜欢的电影没有字幕。同时用户还可以通过平台来进行字幕的添加,让原本没有字幕的影视作品也可以有字幕而且还不会影响视频的原来的尺寸。
软件功能
subresync字幕同步
vobsub联结器
submux字幕混合器
vobsub子文件切割器
vobsub过滤器
使用说明
1、下载网址里的VSFilter插件,解压到某个文件夹里(比如PotPlayer文件夹下)
2、打开“选项”设置,在“滤镜”-“滤镜优先权”设置页里,点击“添加外部解码器”按钮,添加刚才下载的VSFilter插件里的“VSFilter.dll”文件,这样左边就出现了“DirectVobSub”和“DirectVobSub (auto-loding version)”两个东西了。
“DirectVobSub (auto-loding version)”用于加载外挂字幕
“DirectVobSub”用于加载内挂字幕
将“DirectVobSub (auto-loding version)”移到“DirectVobSub”上面,这样可以保证优先载入外挂字幕
然后选择“DirectVobSub (auto-loding version)”及“DirectVobSub”,将它们的“优先顺序”改为“强制使用”(注意两个都要改)
3、在“字幕”设置页里,去掉“在屏幕上显示字幕”复选框的勾。
4、在“滤镜”-“滤镜优先权”设置页里,选择“DirectVobSub (auto-loding version)”或“DirectVobSub”,然后点击“滤镜信息”按钮,可以打开VSFilter设置界面。
在“主控”标签页中,可以点击“字体设置”栏的按钮,弹出字体属性设置对话框,修改默认的字体属性
(请注意不要选前面有“@”标志的字体,否则字体将倒转90度)
(ASS/SSA字幕默认按照自身字幕文件中的字体属性进行显示,SRT字幕则按照您所设定的字体属性进行显示)
选择“杂项”标签页,将“缓冲字幕图像”复选框的勾去掉,否则无法显示卡拉OK特效
5、打开一个有字幕的视频,如果右下角出现一个绿色箭头的图标,则表示调用VSFilter插件成功
您在播放有多语言字幕视频时,可以用右键点击绿色箭头的图标,切换所需语言字幕。
电影是一种艺术形式,外国的优秀影片进入国内越来越多,很多的观众对英语的熟悉度并不足以达到不用字幕看电影的程度,这时字幕制作软件就需要登场了,可以制作字幕外置在视频中。
-
1 字幕通
装机必备软件
网友评论