subtitle translator能够帮助用户快速翻译字幕内容,分行输入对应的内容,即可快速完成翻译,用户还可批量导出直接在其他软件中使用,无论是中文、法语及俄语等语种都能实现互译的目的,还支持多种快捷键直接操作,有效提升用户的工作效率,快来一起翻译字幕吧。
使用方法
打开字幕文件之后
自动翻译字幕文件之后,支持双击”翻译为"列中的单元格,进行编辑
此时,可选择点击Save按钮,也可点击 Save Bilingual按钮,区别是,前者会保存为单语种的字幕文件,后者会保存为双语种的字件名规则示例
单语种字幕的播放示例
单语种字幕的播放示例
双语种字幕的播放示例
使用快捷键
Ctrl+F:查找/打开字幕文件,默认支持srt类型的字幕」
Ctrl+:翻译该字幕文件,如果没有选择语种的话,将默认翻译为简体中文
Ctrl+S:保存翻译后的字幕文件
Ctrl+A|t+S:保存为双语种字幕文件。
更新内容
1.优化了用户使用界面
2.修复了某些已知bug
电影是一种艺术形式,外国的优秀影片进入国内越来越多,很多的观众对英语的熟悉度并不足以达到不用字幕看电影的程度,这时字幕制作软件就需要登场了,可以制作字幕外置在视频中。
装机必备软件
网友评论